Enter an external project that's shared with me

All the projects that are created under the workspace you're in can be found under "Projects". However, if you are invited into other projects that are created under a workspace you're not a member of, you'll need to go to the "Shared with me" tab located in the left sidebar to access them.